טיפול טוב דיו – Good Enough Therapy בשגרת החירום מתמשך

עוד שנה חלפה, עוד שנה טרופה, עשבים שוטים עלו בשביל ובגן.
רוח נאנח
את התריס פתח
ומכה בקיר הישן,
כמו קורא:

הביתה, הביתה,
באה עת לחזור,
מן ההרים
משדות זרים.
היום דועך ואין סימן.

הביתה, הביתה
טרם רדת אור.
לילות קרים,
לילות מרים,
קרבים עכשיו לכאן.

עד עלות השחר
מתפללת לשלומך,
שבויה באזיקי פחדים
אני שומעת צעדים.

הביתה, הביתה,
כי עוד לא ניתן
כל מה שהובטח לנו מזמן.                  מילים אהוד מנור

"עוד שנה חלפה, עוד שנה טרופה". השיר "הביתה, הביתה" של אהוד מנור מקבל משמעות חדשה עם המאבק להשבת החטופים.

"היום דועך ואין סימן". "לילות קרים, לילות מרים". הביטוי "טרם רדת אור" מחדד את חווית ההמתנה והציפייה הדרוכה. ההכרה באזיקי הפחד מהווה שער לתקווה ("שבויה באזיקי פחדים, אני שומעת צעדים").

"באה עת לחזור / מסוף דרכים / מריב אחים / אל תוך אותו מקום בלב"

SHARED TRAUMA- REFERENCES

Boasso, A., Overstreet, S., & Ruscher, J. B. (2015). Community Disasters and Shared Trauma: Implications of Listening to Co-Survivor Narratives. Journal of Loss and Trauma, 20(5), 397–409. 

Baum, N. (2014). Professionals’ double exposure in the shared traumatic reality of wartime: Contributions to professional growth and stress. British Journal of Social Work, 44(8), 2113–2134. 

Baum, N. (2012). Trap of Conflicting Needs : Helping Professionals in the Wake of a Shared Traumatic Reality. Clinical Social Work Journal, 37–45.

Boulanger, G. (2013). Fearful symmetry: Shared trauma in new orleans after Hurricane Katrina. Psychoanalytic Dialogues, 23(1), 31–44. 

Cartee, J. L. (2023). Kindness in shared trauma during times of crisis: breaking the barriers of resilience among faculty and students. Communication Education, 72(3), 305–310. 

Cohen, M., Gagin, R., & Peled-Avram, M. (2006). Multiple terrorist attacks: Compassion fatigue in Israeli social workers. Traumatology, 12(4), 293–301. 

Day, K. W., Lawson, G., & Burge, P. (2017). Clinicians’ Experiences of Shared Trauma After the Shootings at Virginia Tech. Journal of Counseling and Development, 95(3), 269–278. https://doi.org/10.1002/jcad.12141

Dekel, R. (2010). Mental Health Practitioners’ Experiences During the Shared Trauma of the Forced Relocation from Gush Katif. Clinical Social Work Journal, 38(4), 388–396. 

Figley, C. R. (2021). COVID pandemic: Answering the trauma questions. Traumatology, 27(1), 3–5.

Frazier, M. L., Fainshmidt, S., Klinger, R. L., Pezeshkan, A., & Vracheva, V. (2017). Psychological safety: A meta‐analytic review and extension. Personnel Psychology, 70(1), 113–165.

Halpern, J. (2016). Maintaining helper wellness and competence in a shared trauma reality. Israel Journal of Health Policy Research, 5(1), 5–7.

Harris, B. T. (2016). Trauma and creative healing: Reflections on providing music therapy in post-war Bosnia and Herzegovina. Journal of Applied Arts & Health, 7(2), 253-261.

Lashko, O. (2023). View from Ukraine: Bearing witness under assault. Psychoanalysis, Self and Context, 18(3), 352–354. 

McTighe, J. P., & Tosone, C. (2015). Narrative and meaning-making among Manhattan social workers in the wake of September 11, 2001. Social Work in Mental Health, 13(4), 299–317

Nuttman-Shwartz, O. (2015). Shared resilience in a traumatic reality: A new concept for trauma workers exposed personally and professionally to collective disaster. Trauma, Violence, & Abuse, 16(4), 466–475. 

Nuttman-Shwartz, O. (2023). The long-term effects of living in a shared and continuous traumatic reality: The case of Israeli families on the border with Gaza. Trauma, Violence, & Abuse, 24(3), 1387–1404. 

Pruginin, I., Findley, P., Isralowitz, R., & Reznik, A. (2017). Adaptation and resilience among clinicians under missile attack: Shared traumatic reality. International Journal of Mental Health and Addiction, 15(3), 684–700. 

Racanelli, C. (2005). Attachment and Compassion Fatigue Among American and Israeli Mental Health Clinicians Working With Traumatized Victims of Terrorism. International Journal of Emergency Mental Health, 7(2), 115–124.

Rao, N., & Mehra, A. (2015). Hurricane Sandy: Shared trauma and therapist self-disclosure. Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes, 78(1), 65–74.

Saakvitne, K. W. (2002). Shared trauma: The therapist's increased vulnerability. Psychoanalytic Dialogues, 12(3), 443–449.

Somer, E., Buchbinder, E., Peled-Avram, M., & Ben-Yizhack, Y. (2004). The Stress and Coping of Israeli Emergency Room Social Workers Following Terrorist Attacks. Qualitative Health Research, 14(8), 1077–1093. 

Tosone, C., McTighe, J. P., & Bauwens, J. (2015). Shared traumatic stress among social workers in the aftermath of Hurricane Katrina. British Journal of Social Work, 45(4), 1313–1329.

Tosone, C., Nuttman-Shwartz, O., & Stephens, T. (2012). Shared trauma: When the professional is personal. Clinical Social Work Journal, 40(2), 231–239. 

Tosone, C., Minami, T., Bettmann, J. E., & Jasperson, R. A. (2010). New York City social workers after 9/11: Their attachment, resiliency, and compassion fatigue. International Journal of Emergency Mental Health, 12(2), 103–116.

Tosone, C. (2006). Therapeutic intimacy: A post-9/11 perspective. Smith College Studies in Social Work, 76(4), 89-98